К вопросам филологии, этики и еще бог знает чего

Вечный спор анимешников затронул и наши светлые умы - как же все таки правильно писать в русском "синигами" или "шинигами"?
Команда из 4 человек разделилась надвое - двое за систему транскрипции Поливанова в русском (которая "синигами"), двое против. Ну и вот как объяснить человеку, который и аниме-то смотрит не в оригинальной озвучке с сабами, а в русском дублировании в большинстве своем, что после 4 лет изучения японского языка тебя НИЧТО не переубедит, что "суши" надо писать как "суси" или не дай бог так произносить. Теперь все дружно сидят в онлайне, дуются друг на друга. Демонстративно.

Для тех, кто не в теме, объясню (хотя, тех кто не в теме, уже так мало осталось).( Небольшое отступление... )

Что еще интересно, зацепили случайно тему Саус Парка (на волне его запрета нацкомиссией по морали) и схожего с ним по юмору онлайн-комикса "Cyanide&Happiness". Ни к первому, ни ко второму я страсти не питаю, так как считаю, что первое - выгодная авторам пропаганда в стиле "это моё мнение и все несогласные идут лесом" с тоннами сортирного примитивного юмора и кучей нетолерантных шуток, граничащих с откровенной ненавистью, а второе - примитивные циничные картинки, не способные вызвать улыбку. Да, и СП, и C&H подымают разные социально злободневные темы, но подают это в таком ключе, что человек, имеющий некоторые моральные принципы, от этого просто выпадет в "осадок". Многие возразят, мол "не нравится - не смотри". Дык я и не смотрю, хоть ханжой себя не считаю и ею не являюсь, ну слишком многое в том же СП мне до жути неприятно, стыдно и мерзко. Поэтому, к примеру, я поддерживаю запрет на сериал по ТВ. Кто захочет - скачает и посмотрит, а вот тонны, простите, дерьма в массы выливать не надо. И потом мы еще удивляемся, а почему же у нас такие странные дети вырастают... Просто неэтично это, вот и все.